FILME | SERIEN | MUSIK | BÜCHER | PANORAMA | INTERVIEWS


KUNSTBUCH | 30.09.2026

Die Vermessung des Unsichtbaren
Thomas Laird und die Wandmalereien Tibets

Tibets buddhistische Wandmalereien werden in „Murals of Tibet, Baby SUMO“ zu einem überwältigenden Panorama sakraler Bildwelten. Mit fotografischer Präzision erschließt der Band jahrhundertealte Kunstwerke, deren Details bislang kaum in dieser visuellen Dichte zugänglich waren. Das monumentale TASCHEN-Buch verbindet digitale Bildtechnologie, kunsthistorische Forschung und die Materialität eines außergewöhnlichen Buchobjekts. So wird aus einem Fotoband ein visuelles Archiv und zugleich eine Einladung, Kultur nicht nur zu betrachten, sondern sich ihrem Denken und ihrer Spiritualität anzunähern.

von Kathy Schmidt


© TASCHEN VERLAG

Das Buch als Schwellenraum

Es gibt Kunstwerke, deren Bedeutung sich nicht vollständig von ihrem ursprünglichen Ort lösen lässt, weil ihre Materialität, ihre räumliche Einbindung und ihre rituelle Funktion untrennbar mit ihrer Wahrnehmung verbunden sind; die tibetischen Wandmalereien, denen Thomas Laird sein monumentales Projekt widmet, gehören in besonderer Weise zu dieser Kategorie, denn sie sind nicht als autonome Bilder konzipiert, sondern als Bestandteile sakraler Räume, deren visuelle Ordnung religiöse Vorstellungen, kosmologische Modelle, Erzählungen, Figurenhierarchien und meditative Praktiken miteinander verbindet. „Murals of Tibet, Baby SUMO“ steht deshalb von Beginn an vor einem kunsttheoretisch produktiven Paradox: Das Buch muss Bilder aus ihrem architektonischen und kultischen Zusammenhang herauslösen, um sie überhaupt einem globalen Publikum zugänglich zu machen, und versucht gleichzeitig, durch seine außergewöhnliche Dimension, seine fotografische Präzision und seine materielle Opulenz einen Teil jener räumlichen Intensität zurückzugewinnen, die der Reproduktion notwendig verloren geht. Genau in diesem Spannungsfeld liegt die besondere Qualität des Bandes. Er ist nicht einfach ein Behälter für Fotografien, sondern selbst ein Schwellenraum zwischen Original und Reproduktion, Sakralraum und Ausstellungsraum, historischer Überlieferung und zeitgenössischer Medientechnologie.

Fotografie als kulturelle Archäologie

Lairds Unternehmen besitzt dabei eine Dimension, die weit über konventionelle Kunstfotografie hinausweist. Über mehr als zehn Jahre hinweg hat er die Hochlandregionen Tibets bereist und Wandmalereien dokumentiert, die häufig unter extremen geografischen Bedingungen verborgen liegen und in ihrer ursprünglichen räumlichen Situation nur schwer zugänglich sind. Die fotografische Arbeit wird damit zu einer Form visueller Archäologie: Nicht im Sinne einer Ausgrabung verschütteter Artefakte, sondern als methodische Freilegung von Bedeutungsschichten, die durch Entfernung, Zeit, räumliche Isolation und eingeschränkte Zugänglichkeit dem unmittelbaren Blick entzogen sind. Besonders relevant ist dabei die von Laird entwickelte digitale Mehrbildfotografie, mit der die großformatigen Wandflächen in einer bislang ungewöhnlichen Detailtreue erfasst werden konnten. Fotografie fungiert hier nicht primär als Abbild, sondern als analytisches Instrument. Sie zerlegt das Monumentale in visuell erfassbare Einheiten, ohne die Ganzheit des jeweiligen Werkes preiszugeben. Gerade diese doppelte Perspektive – Totalansicht und Detail – verändert die Rezeption grundlegend: Der Blick kann zunächst die kompositorische Architektur eines Wandbildes erfassen und anschließend in kleinste ikonografische Strukturen eindringen. Was im ursprünglichen Raum vielleicht aus einer bestimmten Distanz oder unter spezifischen Lichtbedingungen wahrgenommen wird, wird im Buch zu einer nahezu mikroskopischen visuellen Erfahrung.

Das Mandala des Blicks

Diese fotografische Strategie besitzt eine bemerkenswerte kunsttheoretische Konsequenz, denn sie verwandelt die Betrachtung selbst in einen Prozess der Annäherung. Die tibetischen Wandmalereien entfalten ihre Wirkung nicht allein durch einzelne Figuren oder dekorative Elemente, sondern durch komplexe Bildsysteme, in denen Mandalas, Gottheiten, religiöse Szenen, Porträts, mythische Wesen und Vorstellungen paradiesischer Sphären zu einer kosmologischen Ordnung verbunden werden. Das Auge begegnet hier keiner Bildfläche, die sich in einem einzigen Wahrnehmungsakt erschöpfen ließe, sondern einem System von Relationen. Lairds Fotografien reagieren darauf mit einer Form visueller Sequenzierung: Das vollständige Wandbild etabliert die makrostrukturelle Ordnung, die Ausschnitte erlauben anschließend eine mikrologische Lektüre. Dadurch wird der Betrachter gewissermaßen zwischen Distanz und Nähe oszillieren gelassen. Das Buch selbst entwickelt eine Art Choreografie des Blicks. Man betrachtet nicht einfach ein Bild, sondern bewegt sich durch ein Gefüge aus Bildräumen, Details und Wiederholungen, wobei jede Vergrößerung zugleich neue Fragen nach Hierarchie, Symbolik und Bedeutung eröffnet. In dieser Hinsicht besitzt „Murals of Tibet“ eine beinahe meditative Rezeptionslogik: Die visuelle Überfülle verlangt keine schnelle Identifikation, sondern Konzentration.


© Thomas Laird, 2018 / TASCHEN, Murals of Tibet

Ikonografie als Weltmodell

Die enorme Vielfalt der dargestellten Motive macht die Wandmalereien zugleich zu einem visuellen Archiv buddhistischer Kosmologie. Mandalas, religiöse Alltagsszenen, Darstellungen spiritueller Lehrer, fantastische Wesen und komplexe Götterordnungen erscheinen nicht als voneinander isolierte Themen, sondern als Elemente eines umfassenden Weltmodells. Kunst wird hier nicht primär als individuelle Ausdrucksleistung verstanden, wie es die westliche Moderne mit ihrem starken Begriff der Künstlerpersönlichkeit etabliert hat, sondern als Träger und Vermittler eines kulturellen und religiösen Wissenssystems. Gerade deshalb ist es sinnvoll, die Wandmalereien nicht ausschließlich unter ästhetischen Kategorien zu betrachten. Ihre Bedeutung liegt ebenso in ihrer Funktion als visuelle Erkenntnisform. Das Bild repräsentiert nicht lediglich eine religiöse Vorstellung; es strukturiert einen geistigen Raum, in dem Betrachtung, Erinnerung, Orientierung und Kontemplation miteinander verbunden sind. „Murals of Tibet“ macht diese Dimension sichtbar, ohne sie vollständig auflösen zu können. Die fotografische Reproduktion ermöglicht den Zugang zur Bildwelt, aber gerade ihre Präzision erinnert daran, dass ikonografische Lesbarkeit nicht mit spiritueller Erfahrung identisch ist.

Zwischen Dokument und Aura

Walter Benjamins berühmte Überlegungen zur Aura des Kunstwerks erhalten angesichts dieses Projekts eine eigentümliche Aktualität, auch wenn die tibetischen Wandmalereien nicht ohne Weiteres in die Kategorien europäischer Kunsttheorie überführt werden können. Die fotografische Reproduktion verändert zwangsläufig den Status des Bildes: Aus einer Wandmalerei in einem konkreten sakralen Raum wird eine fotografische Oberfläche innerhalb eines Buches, die jederzeit betrachtet, vergrößert und erneut aufgeschlagen werden kann. Gleichzeitig versucht TASCHEN, diesen Verlust an räumlicher Unmittelbarkeit durch die Materialität des Buches selbst zu kompensieren. Das außergewöhnliche Format, die sechs Ausklappseiten und der Fünffarbendruck einschließlich Gold machen den Band zu einem Objekt, das seine eigene Reproduktionsleistung sinnlich ausstellt. Das Buch will nicht unsichtbar bleiben. Es demonstriert seine Materialität gerade deshalb, weil es die Materialität der Originale vermitteln möchte. Daraus entsteht ein faszinierender medientheoretischer Kreislauf: Die fotografische Technologie ermöglicht die Bewahrung einer Kunst, deren ursprüngliche Präsenz räumlich gebunden ist, und die Buchgestaltung versucht anschließend, aus dieser technisch erzeugten Reproduktion wieder eine körperlich erfahrbare Präsenz entstehen zu lassen.


© TASCHEN VERLAG

Das Gold und die Materialität des Sakralen

Besonders aussagekräftig ist in diesem Zusammenhang die Verwendung von Gold im Druck. Gold ist in der Kunstgeschichte niemals ausschließlich eine Farbe gewesen; seine materielle und symbolische Qualität macht es zu einem Medium der Wertzuschreibung, der Transzendenz und der sakralen Inszenierung. Wenn der TASCHEN-Band Gold nicht lediglich abbildet, sondern drucktechnisch als eigene Farbe einsetzt, wird die Grenze zwischen Reproduktion und materieller Evokation bewusst verschoben. Das Buch versucht nicht, die Originale illusionistisch zu ersetzen, sondern entwickelt eine eigene Materialästhetik, die mit der sakralen Wertigkeit der dargestellten Bildwelt korrespondiert. Der Band wird dadurch selbst zum Kunstobjekt. Seine Opulenz ist nicht bloß Luxus, sondern Teil seiner Argumentation: Die dargestellten Wandmalereien sollen nicht als exotische Kuriositäten oder entfernte kulturhistorische Dokumente erscheinen, sondern als Werke von erheblicher ästhetischer und geistiger Bedeutung. Die bibliophile Materialität wird damit zu einer Form kultureller Wertbehauptung.

Das Archiv als Gedächtnis

Von besonderer Bedeutung ist zugleich der Archivcharakter des Projekts. Lairds fotografische Arbeit schafft einen Bestand, der nicht nur der Betrachtung dient, sondern Wissen über eine spezifische visuelle Tradition konserviert. Gerade bei Kunstwerken, deren Zugänglichkeit räumlich eingeschränkt ist und deren Erhaltung durch Alter, Umweltbedingungen und historische Veränderungen gefährdet sein kann, besitzt eine hochauflösende fotografische Dokumentation eine kulturhistorische Funktion. Das Archiv macht aus dem einzelnen Wandbild einen Bestandteil eines größeren Gedächtnisses. Dabei ist bemerkenswert, dass das Buch nicht versucht, diese Werke ausschließlich in einer linearen kunsthistorischen Erzählung aufzulösen. Die 528 g Seiten des wissenschaftlichen Begleitbandes und die ausführlichen Bildlegenden schaffen vielmehr eine Vermittlungsstruktur, in der Bildbetrachtung und Kontextualisierung miteinander verbunden werden. Robert Thurmans Erläuterungen zur künstlerischen und spirituellen Bedeutung sowie die Beiträge von Heather Stoddard und Jakob Winkler zur historischen Einordnung und zu stilistischen Besonderheiten erweitern die fotografische Erfahrung um eine wissenschaftliche Dimension. Das Buch wird dadurch zugleich Bildspeicher und Wissensspeicher.

Das Problem der kulturellen Übersetzung

Gerade diese Verbindung macht den Band kulturtheoretisch interessant, weil jede Präsentation tibetischer Kunst außerhalb ihres ursprünglichen Kontexts zwangsläufig eine Form der Übersetzung darstellt. Ein europäisches oder globales Publikum begegnet den Bildern nicht unter denselben Bedingungen wie jene Menschen, für die die Wandmalereien in religiösen Räumen Teil einer gewachsenen kulturellen Praxis sind. Der Bildband kann diese Differenz nicht aufheben; seine Stärke besteht vielmehr darin, sie produktiv zu machen. Er schafft eine neue Form des Zugangs, ohne behaupten zu müssen, die ursprüngliche Erfahrung vollständig ersetzen zu können. Darin liegt auch die wissenschaftliche Bedeutung der begleitenden Texte: Sie verhindern zumindest teilweise, dass die enorme visuelle Schönheit der Werke in einer rein ästhetisierenden Betrachtung aufgeht. Die Bilder werden als Träger von Geschichte, Religion, Ikonografie und kultureller Identität lesbar. Gerade bei einer Kunst, die im westlichen Kunstbetrieb häufig über ihre Fremdheit oder Exotik wahrgenommen werden könnte, ist diese Kontextualisierung entscheidend. „Murals of Tibet“ lädt nicht nur zum Staunen ein, sondern stellt dem Staunen Wissen zur Seite.


© Thomas Laird, 2018 / TASCHEN, Murals of Tibet

Das monumentale Buch als Gegenmodell zur digitalen Flüchtigkeit

In einer Kultur, in der Bilder zunehmend auf kleinen Displays erscheinen und durch algorithmische Aufmerksamkeitsökonomien in Sekundenbruchteilen konsumiert werden, besitzt ein Buch wie „Thomas Laird. Murals of Tibet“ fast zwangsläufig eine medienkritische Dimension. Sein Format verweigert die Logik der mobilen Bildrezeption. Die Wandmalerei wird nicht verkleinert, um handhabbar zu werden; vielmehr wird das Buch selbst so groß, dass der Körper des Betrachters in ein anderes Verhältnis zur fotografierten Bildfläche tritt. Die sechs Ausklappseiten radikalisieren diesen Ansatz, indem sie die Buchseite temporär in eine monumentale Bildfläche verwandeln. Das Umblättern wird damit zu einer körperlichen Handlung, und die Lektüre erhält eine performative Qualität. Das Buch fordert Zeit, Aufmerksamkeit und räumliche Präsenz. Gerade darin liegt seine vielleicht überraschendste Aktualität: Indem es historische Kunst mit modernster fotografischer Technologie dokumentiert, opponiert es zugleich gegen die Beschleunigung des Sehens.

Ein Buch zwischen Museum und Kontemplation

„Murals of Tibet“ lässt sich deshalb auch als eine Art mobiles Museum begreifen, allerdings als eines, das die institutionelle Distanz des Museums teilweise durch die Intimität des privaten Betrachtens ersetzt. Der Leser beziehungsweise Betrachter kann die Bilder außerhalb ihres ursprünglichen Ortes studieren, zurückblättern, Details wiederholt betrachten und die wissenschaftlichen Erläuterungen konsultieren. Zugleich bleibt die Erfahrung von einer eigentümlichen Spannung geprägt: Das Buch ist vollständig verfügbar und doch niemals vollständig erschöpfbar. Gerade die hohe Detaildichte verhindert eine schnelle Totalisierung. Je genauer man schaut, desto größer scheint der visuelle Kosmos zu werden. In diesem Sinne korrespondiert die materielle Großzügigkeit des Bandes mit einer epistemischen Großzügigkeit: Er gibt nicht einfach Antworten, sondern eröffnet einen Raum für fortgesetzte Betrachtung. Die im Zusammenhang mit den Wandmalereien betonte Funktion als Orientierung für buddhistische Praxis, Meditation und Achtsamkeit erweitert diesen Gedanken noch einmal. Das Bild wird nicht auf Dekoration reduziert, sondern als Medium der inneren Konzentration verstanden.


© TASCHEN VERLAG

Das Denkmal und die Verantwortung des Sehens

Die Edition besitzt darüber hinaus eine deutliche erinnerungskulturelle Dimension. Dass der Dalai Lama die Exemplare der Collector’s Edition signiert hat, unterstreicht den Anspruch, den Band nicht lediglich als luxuriöses Verlagsprodukt, sondern als Beitrag zur Bewahrung tibetischer Kultur zu positionieren. Die Signatur besitzt dabei nicht nur den Charakter einer Sammlerattraktion, sondern fungiert symbolisch als Verbindung zwischen kultureller Autorität, zeitgenössischer Dokumentation und dem Gedanken des Bewahrens. Gleichwohl liegt die eigentliche Bedeutung des Projekts weniger in der Exklusivität seiner Editionen als in der Möglichkeit, eine schwer zugängliche Kunstform in einer außergewöhnlichen Qualität sichtbar zu machen. Das Buch versteht kulturelles Gedächtnis als aktive Praxis: Bewahren bedeutet hier nicht, Kunst hinter Glas zu konservieren, sondern Bedingungen dafür zu schaffen, dass sie weiterhin gesehen, studiert und interpretiert werden kann.

Die Ästhetik der Überfülle

Die visuelle Überfülle des Bandes ist dabei zugleich seine größte Verführung. Die Farben, die Figurenvielfalt, die komplexen Kompositionen und die enorme Detaildichte könnten leicht dazu führen, dass die Wandmalereien primär als spektakuläre Bilderwelten erscheinen. Doch gerade die Kombination aus Gesamtaufnahmen, Ausschnitten und wissenschaftlicher Kommentierung verhindert weitgehend eine solche Reduktion. Der Blick wird zwischen ästhetischer Faszination und analytischer Aufmerksamkeit gehalten. Das ist entscheidend, weil die Werke ihre Bedeutung gerade aus der Verbindung von Schönheit und Funktion beziehen. Die ästhetische Erfahrung ist hier kein Selbstzweck, sondern Teil eines kulturellen Systems. „Murals of Tibet“ ist deshalb dann am stärksten, wenn es seine eigene Opulenz nicht als Endpunkt, sondern als Eingangstor verwendet. Man darf sich zunächst von der Farbigkeit und Komplexität überwältigen lassen, bevor die wissenschaftlichen Texte, die Bildlegenden und die wiederholte Betrachtung eine zweite, langsamere Wahrnehmung ermöglichen.

Das Buch als kulturelle Begegnung

Am Ende erweist sich „Thomas Laird. Murals of Tibet“ als ein außergewöhnlich ambitioniertes Projekt, gerade weil es mehrere Funktionen gleichzeitig erfüllt: Es ist fotografisches Archiv, kunsthistorisches Kompendium, bibliophiles Objekt, wissenschaftliche Quelle und Einladung zur kontemplativen Betrachtung. Seine eigentliche Leistung liegt in der Verbindung dieser Ebenen. Lairds Fotografie übersetzt schwer zugängliche sakrale Räume in eine visuelle Sprache von hoher Präzision; TASCHEN verwandelt diese Dokumentation in ein körperlich und materiell eindrucksvolles Buchobjekt; die wissenschaftlichen Beiträge verhindern, dass die Bilder in bloßer Exotik oder dekorativer Schönheit aufgehen. Aus dieser Trias entsteht eine Form der Kunstvermittlung, die den Widerspruch zwischen Dokumentation und Aura nicht auflösen muss, sondern gerade aus ihm ihre Spannung bezieht. „Thomas Laird. Murals of Tibet“ ist deshalb weit mehr als ein luxuriöser Bildband über eine faszinierende, vielen Betrachtern bislang weitgehend unbekannte Kunsttradition: Das Buch demonstriert, wie moderne Medientechnologie kulturelles Gedächtnis erweitern kann, ohne dessen historische und spirituelle Dimension vollständig zu vereinnahmen, und es führt zugleich vor Augen, dass Sehen selbst eine Form des Erkennens sein kann. In einer Zeit, in der kulturelle Bilder immer schneller verfügbar und immer flüchtiger konsumiert werden, behauptet dieser monumentale Band die Gegenposition: Er macht aus dem Bild wieder einen Ort der Dauer, aus der Reproduktion eine Form der Bewahrung und aus dem Betrachten eine Tätigkeit, die Konzentration verlangt. Gerade darin liegt seine außergewöhnliche kulturtheoretische Qualität – und seine nachhaltige Schönheit.


 

Murals of Tibet, Baby SUMO

Hardcover mit Ausklappseiten, 498 Seiten, in einer Schlagkassette
mit einem illustrierten 528-seitigen wissenschaftlichen Begleitbuch, insgesamt 19 kg
Collector’s Edition, nummeriert und signiert, € 1000 | Taschen Verlag

Weiterführende Informationen unter taschen.com


AGB | IMPRESSUM