Nach 
            zwei Jahren in Spanien ist der Kleinkriminelle Nicky Rasmussen (Esben 
            Smed) zurück in Kopenhagen und fristet zunächst ein einsames, 
            aber einträgliches Dasein als Rauschgiftschmuggler für den 
            spanischen Drogenbaron Marco. Als Nicky wieder Kontakt zu seinem inzwischen 
            fünfjährigen Sohn Milas aufnimmt, beginnt er seine Existenz 
            als Krimineller in Frage zu stellen. Pläne für eine neue 
            Richtung in seinem Leben werden jedoch durch einen parallel eskalierenden 
            Bandenkrieg durchkreuzt – ein Krieg um Drogengebiete, Geld, 
            Leben und Tod. Währenddessen leidet der ehemalige Ermittler der 
            Kopenhagener Wirtschaftskripo, Alf Rybjerg (Thomas Hwan), unter massiven 
            Schlafstörungen und der psychologischen Belastung durch ein Trauma, 
            das er erlitten hat, als er im Einsatz angeschossen und dabei schwer 
            verletzt wurde. 
          Und 
            sein wachsender Tablettenkonsum führt immer wieder zu Kontrollverlusten. 
            Nun arbeitet Alf für die Spezial-Einsatztruppe „Task Force 
            Nørrebro“. Durch einen Hinweis kommt das Polizeiteam 
            einem Drogenkurier auf die Spur. Bei der laufenden Fahndung stößt 
            Alf auf einen Lagerraum, in dem sich mehrere Leichen befinden, darunter 
            auch ein achtjähriges Mädchen. Die toten Rumänen waren 
            allesamt Geschäftsführer millionenschwerer Firmen – 
            jedenfalls auf dem Papier. Eine heiße Spur für die Kripo. 
            Während der Ermittlungen kreuzen sich erneut die Wege von Alf 
            und Nicky, und es beginnt ein dramatisches Katz-und-Maus-Spiel, bei 
            dem die beiden Männer zu kongenialen Gegnern avancieren…